Datenschutzerklärung

Scuola Italiana di Sci Cermis Cavalese, Via Cermis 1, 38033 Cavalese (TN), Italien. USt-IdNr. 01234690228.

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten schreiben Sie an [email protected] oder an unsere zertifizierte E-Mail-Adresse [email protected], oder rufen Sie +39 0462 341303 an.

Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp schreiben, anrufen oder die Formulare der Website nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten und Nachricht) nur, um Ihnen zu antworten. Die Formulare senden Ihre Nachricht über Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) als Auftragsverarbeiter an unser Postfach: Auf der Website wird die Nachricht nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage. Wir bewahren die Korrespondenz so lange auf, wie es zur Bearbeitung nötig ist, und, falls daraus eine Geschäftsbeziehung entsteht, aufgrund gesetzlicher Pflichten bis zu 10 Jahre.

Online-Buchungen der Kurse erfolgen auf den externen Plattformen Skiwork (skiwork.shop) und JotForm (jotform.com), auf die die Website verlinkt. Die dort eingegebenen Daten werden verarbeitet, um den Kurs zu organisieren und durchzuführen sowie steuerliche und buchhalterische Pflichten zu erfüllen.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten. Aufbewahrung: bis zu 10 Jahre. Für die Verarbeitung auf ihren Plattformen gelten auch die Datenschutzerklärungen von Skiwork und JotForm.

Um den Unterricht zu organisieren und die Teilnehmer sicher zu betreuen, verarbeiten wir die für den Kurs nötigen Daten: Personen- und Kontaktdaten, Wohnort und Unterkunft vor Ort, technisches Niveau und bisherige Skierfahrung sowie bei Bedarf Gesundheitsdaten wie Allergien, körperliche Einschränkungen oder während des Unterrichts erlittene Verletzungen.

Bei Kinderkursen und Abschlussrennen können Startnummern mit dem Namen des Kindes oder der Telefonnummer eines Elternteils verwendet sowie Fotos und Videos der Aktivitäten aufgenommen werden.

Bei einem Unfall werden die Daten an die Versicherung übermittelt, auch über die Plattform Sicur Ski Web School zur Schadensmeldung.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und gesetzliche Pflichten; für Gesundheitsdaten die Erfüllung vertraglicher und versicherungsrechtlicher Pflichten sowie die Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Art. 9 DSGVO). Ohne diese Daten können wir den Kurs nicht durchführen.

Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse nur, um Ihnen Neuigkeiten und Angebote der Schule zu senden. Sie melden sich an, indem Sie im Formular das Kästchen zur Einwilligung ankreuzen; die Liste verwaltet Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich), das die Daten in unserem Auftrag verarbeitet und Öffnungen und Klicks der E-Mails erfasst. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit per E-Mail an [email protected] widerrufen können. Wir speichern die Adresse bis zum Widerruf.

Wenn Sie uns unaufgefordert Ihren Lebenslauf senden, verwenden wir ihn nur zur Prüfung einer möglichen Zusammenarbeit und bewahren ihn höchstens 2 Jahre auf.

Nur wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen, verwenden wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), um zu verstehen, wie die Website genutzt wird: besuchte Seiten, geklickte Schaltflächen (zum Beispiel Buchung, WhatsApp oder PDF-Downloads), Gerätetyp und ungefährer Standort. Wir nutzen diese Daten nicht für Werbung und verknüpfen sie nicht mit Ihrer Identität.

Ohne Einwilligung werden keine Analytics-Cookies gesetzt und Google erhält höchstens anonyme Signale ohne Kennungen. Mit Einwilligung werden die Cookies _ga und _ga_78LGHKJSCC verwendet, die bis zu 2 Jahre gültig sind. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über die Schaltfläche unten oder den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen können.

Google kann Daten auch in den USA verarbeiten: Die Übermittlung ist durch das EU-U.S. Data Privacy Framework abgedeckt, dem Google beigetreten ist.

Nur wenn Sie im Banner Marketing-Cookies zustimmen, verwenden wir das Meta-Pixel und die Meta Conversions API (Meta Platforms Ireland Limited), um die Ergebnisse unserer Werbung auf Facebook und Instagram zu messen und sie interessierten Personen zu zeigen. Wir übermitteln Meta die besuchten Seiten und einige Aktionen auf der Website: Klicks auf Telefon, E-Mail, WhatsApp oder Buchung, abgesendete Formulare und Newsletter-Anmeldungen.

Zusammen mit diesen Ereignissen erhält Meta Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, die Cookies _fbp und _fbc (Laufzeit bis zu 90 Tage) und, wenn Sie ein Formular absenden, Ihre E-Mail-Adresse als nicht umkehrbaren Hashwert (SHA-256), den Meta nur verwendet, um eines seiner Mitglieder zu erkennen. Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind die Schule und Meta gemeinsam Verantwortliche; was Meta danach tut, regelt seine eigene Datenschutzrichtlinie (facebook.com/privacy/policy).

Ohne Einwilligung wird das Pixel nicht geladen und es gelangt nichts an die Server von Meta. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit über die Schaltfläche unten oder den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen können. Meta kann Daten auch in den USA verarbeiten, mit den Garantien des EU-U.S. Data Privacy Framework.

Die Kontaktseite zeigt eine Google-Maps-Karte. Um sie anzuzeigen, verbindet sich Ihr Browser mit Servern von Google, die Ihre IP-Adresse erhalten und gemäß ihrer eigenen Datenschutzerklärung verarbeiten (policies.google.com/privacy).

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer klaren Darstellung der Website und an der Wegbeschreibung zu uns.

Die Website speichert einige unverzichtbare technische Informationen in Ihrem Browser, die an niemanden übermittelt werden: Ihre Cookie-Auswahl und die Besuchszählung für die Anzeige von Aktionsangeboten. Hierfür ist keine Einwilligung erforderlich.

Die Schaltflächen zu Facebook, Instagram und WhatsApp sind einfache Links: Das Öffnen sendet keine Daten an diese Dienste, abgesehen von dem, was für Meta beschrieben ist, falls Sie Marketing-Cookies zugestimmt haben. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung des besuchten Dienstes.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Sie können verarbeitet werden von:

• technischen Dienstleistern, die Website und Dienste betreiben: Cloudflare (Hosting und Sicherheit der Website), Brevo (Versand der Formular-E-Mails und Verwaltung des Newsletters), Google (Statistiken mit Einwilligung und Karte), Meta (Werbemessung, mit Einwilligung), Skiwork und JotForm (Buchungen);
• Versicherungen im Schadensfall und Banken für Zahlungen und Erstattungen;
• Beratern und Fachleuten für verwaltungs-, steuer- und rechtliche Pflichten;
• Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.

Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüssen oder Standardvertragsklauseln.

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken, ihr widersprechen oder die Daten in einem übertragbaren Format erhalten (Art. 15-22 DSGVO) sowie erteilte Einwilligungen widerrufen, ohne dass dies bereits erfolgte Verarbeitungen berührt. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Schreiben Sie an [email protected].

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet werden, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder der Behörde Ihres Landes beschweren.

Die Angabe von Daten ist freiwillig, ohne die nötigen Daten können wir jedoch nicht auf Anfragen antworten, Buchungen bearbeiten oder Kurse durchführen. Die Einwilligung zu Statistiken, Marketing und Newsletter ist nie verpflichtend.